Rathlin Island/Michael Joe Kennedy’s　　（Reel）

• Rathlin Island

“Josephine Marshのファースト・アルバムから学んだものだが、‘１４年のDale Russ来日時、彼もやっていたセットだ。１９５３年ダブリン生まれのパイパーPeter Browneによって書かれたこの曲、日本ではLunasaの演奏で知られているだろう。またDervishも随分前のアルバムでやっていたかもしれない。北アイルランドBallycastle とスコットランドの間に存在するとても小さな島だ”

• Michael Joe Kennedy’s

“メロディオン奏者Michael Kennedyによって書かれた曲。希花さん一発入魂のコンサルティーナ・セットだ”

The Highlandman who Kissed His Granny/Steeplechase/The Humours of Scarriff/Tone Jacket  （Reel）

• Highlandman who Kissed His Granny

“謎多き曲だ。随分昔のスコティッシュ・チューン、それも１７６０年頃か、とも言われているくらい。その名もRobert Bremner’s Reelと言われるらしいが、O’Neillによると、なんとJolly Sevenと紹介されている、というからもうわけがわからない。確かによく似ているが”

• Steeplechase

“出処はよくわからないがCarrigalineというタイトルでも良く知られている。この土地名はCo.Corkの２番目に大きい都市として存在する”

• The Humours of Scarriff

“Bothy Bandの演奏でよく知られている。前曲からの繋ぎはTipsy House時代からのものだが、実によくつながっている、と思う。ScarriffはCo.Clareに存在する小さな村”

• Tone Jacket

“作曲者はCo.Corkにある都市 KilnamartyraのフィドラーConnie O’Connellなので、彼のセルフ・タイトルでも知られている。とてもシンプルで可愛らしい曲だ”